В короткой статье 1997 г. (см., например, http://lingvotech.com/gasparov-97b) М. Л. Гаспаров наглядно демонстрирует одну из методик анализа поэтического текста.
Мне как технарю она очень понравилась, потому как это почти алгоритм 😁(Это только сперва так кажется, конечно) И в течение нескольких лет я пробовал набрасываться с этаким молотком на различные стихи, от классики до песен Окуджавы.
Результаты были разные. Иногда совсем ничего не получалось, иногда было очень интересно и я узнавал что-то новое.
И теперь, рискуя оказаться рыбкой-дилетантом в стае матёрых акул-литературоведов, я бы хотел предложить всем участникам позаниматься этой деятельностью!
Каждый может принести и обсудить свою попытку проанализировать что-нибудь по вышеупомянутому методу. Хочется надеяться, что вместе мы заметим то, что может ускользнуть от одного.
Мероприятие возможно, только если найдется пара-тройка мотивированных участников. Одного меня надолго не хватит 😁