Prerequisites: The ability to read sheet music and follow the melody with your voice. Even if your singing is not perfect, it does not hurt to try, we'll be learning to listen and harmonize with each other.
В этом году я не собирался заниматься хором, думал что многим надоело. Но по многочисленным просьбам поющих трудящихся всё же решился попробовать поискать новую тему, и неожиданно нашлось вот это! Я задумался: what is special about Schubert's songs? why are they famous? и немедленно спросил об этом чат GPT. Его ответ был настолько обстоятельным, что в описание курса он не поместился, пришлось его записать в отдельный файл. А вот ещё один вариант ответа от Давида Самойлова, Виктора Берковского и Дмитрия Богданова.
Я попробую подобрать несколько несложных произведений Шуберта для хора, часть на языке оригинала, часть в русских переводах. И посмотрим получится ли что-нибудь из этого выучить в лагере. Если вам интересно - записывайтесь, тогда можно будет заранее ознакомиться с материалами. Если есть вопросы - пишите мне по адресу kleinboc@brandeis.edu. All levels are welcome (see above for prerequisites). До встречи в CCC-2024!